Jak přeložit tohle slovní spojení? - poradna, odpovědi na dotaz

Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Jak přeložit tohle slovní spojení?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.

Další informace

Další témata a dotazy - Jak přeložit tohle slovní spojení?
Z čeho vzniklo slovní spojení vzít roha?

Další informace

Jak nejlépe přeložit do angličtiny rčení ,, Jak na nový rok, tak po celý rok ??? :)

Další informace

Jak vzniklo slovní spojení mít kliku (Ty máš sakra kliku!) a má to nějakou souvislost s klikou od dveří?

Záleží na tom, co klikou myslíte, záleži na kontextu, různé významy, různý původ, jde o homonyma. Podle SNČ1. mít kliku - brněnsky - mít peněženku, destikorunu - argotický výraz. Uvádí již Puchmajer v r. 1821 jako měšec, sáček l na peníze.2. mít kliku - mít motorový hřídel - z německého Klinke klika3. mít kliku - užívá se nejčastěji ve významu mít štěstí šťastná náhoda. Uvádí v r. 1929 Nováček. Původ z německého Glúck štěstí. -Mít kliku (za sebou) - Ještě jeden význam slova klika skupina lidí stejného zájmu - z fr. clique zájmová skupina lidí.

Další informace

Co znamená slovní spojení všeho do času?

Češi,pomozte cizinci,prosím-žádný slovník to neuvádí

Další informace

Může někdo tohle přeložit?

Další informace
Co znamená česko-anglická slovní hříčka Lit(win)ov ve spojení s hokejovým mužstvem Litvínova?
Co znamená slovo win?A co víte o hokejovém mužstvu Litvínova?

Další informace

Poradíte mi prosím, jak vypočítat tuto slovní úlohu?

Velitel jedné vojenské jednotky nechal své vojáky nastoupit nejprve do dvojstupu, pak do trojstupu, do čtyrstupu, do pětistupu a konečně do šestistupu. Pokaždé zbyl 1 voják. Teprve když je nechal nastoupit do sedmistupu, nezbyl žádný. Kolik muselo být v jednotce nejméně vojáků?

Další informace

Nevíte,jak ze slovní úlohy sestavit rovnici či nerovnici?

Já vždycky zvládnu udělat zápis ale dál už nevím. Samozřejmě ty úlohy musí na ty rovnice být nejde to udělat z každou. Děkuju

Další informace

Jak přeložit názvy českých jídel do angličtiny ?

Dobrý den, přemýšlela jsem jak přeložit názvy českých jídel do anglického jazyka, pokud je to vůbec možné. Například 1) vepřo, knedlo, zelo 2, svíčková 3, bramborák 4, tatarák atd. Vím že existují vtipné překlady jako například Candle sauce, ale o to mi nejde :) Znáte nějaký reálný překlad, kdyžtak přidejte i svá jídla které znáte, moc by mě to zajímalo. Děkuji

Další informace

Jak přeložit do angličtiny ztroskotanci a samozvanci?

Šlo by Losers and usurpers ?

Další informace

Jak přeložit do AJ výraz oblýskaný VE SMYSLU... viz doplnění

VE VÝZNAMU častým používáním, třením oblýskaný povrch. Např. oblýskaná místa kovových soch, na která sahají turisté pro štěstí, kovová zábradlí na exponovaných místech,třením oblýskaná místa strojů, ale třeba i oblýskaný povrch semiše apod. na divadelních sedačkách.Lze přeložit i zpodstatnělé OBLÝSKANEC jak pro živého nebo neživou věc?Dííík

Další informace

Jak přeložit anglické slovo smothering v této větě?

totally smothering and overprotective dad nějak nemohu najít správné slovo pro pželožení smothering .. google to překládá jako dusivý, ale to asi nebude ono.. význam smothering je jakoby být někomu stále nablízku až je to otravné.. mám jeden překlad na jazykusnad i podobní tomu slovu dusivý, ale nějak si to nemohu vybavit.. nějaký nápad?

Další informace

Jak německy přeložit tyto věty?

Zkoušela jsem si to přeložit i sama, ale nevím jestli to mám dobře:Alina se stará o malé děti, takže nepracuje.Alina betrauert von kleinern Kindern also sie arbeitet nicht.Večer se Carl obvykle dívá na televizi a pije pivo.Am Abend sieht er gern Fußball fern und trinkt Bear.Carl je nepořádný, ale Alina uklízí ráda, takže byt této rodiny je vždy hezky uklizený.Carl ist unordentlich, aber Alina mag aufräumen, so die Wohnung von der Familie ist schön aufgeräumt.Děkuju moc... já se snažila, ale teda nevím :((

Další informace

Jak do angličtiny přeložit Máš na to, aby to angličan pochopil?

Děkuji za odpověď, doufám že je otázka srozumitelná :-)Doplňuji:have you to do it? tak to asi není že?

Další informace

Co znamená toto slovní spojení ?

Zdravím, poslední dobou jsem se na internetu několikrát setkal s pojmem feel free například v kontextu Feel free to ask me any questions nebo tak nějak. Trochu jsem googlil, ale každá stránka mi tvrdí jiný překlad. Ví tedy někdo co tento pojem či slovní spojení skutečně znamená ? Předem díky za jakoukoli odpověď ...

Další informace

Nechtěj mě naštvat -Jak by se přeložil tento slovní obrat do angličtiny?

Samozřejmě nepotřebuji doslovný překlad, spíše znát frázi, která se v angličtině používá, když chci tohle říct. Díky moc.

Další informace

Jak nejlépe přeložit do angličtiny - Státní úředník, úředník, úředník finančního úřadu?

Jsem z toho zmatený, našel jsem slovo clerk, ale nejsem si jistý. Brzy maturuji a nerad bych hned při ústní maturitě řekl nějakou hloupost. Děkuji moc a omlouvám se za banální dotaz:/

Další informace

Jak vypočítat tuto slovní úlohu..?

Zdravím,vůbec mě nenapadá jak by se to dalo řešit.V nejvyšším bodě nakloněné roviny o délce 1,2 m a výšce 0,3 m je upevněna kladka. Na jednom konci niti, vedené přes kladku, je těleso o hmotnosti 0,50 kg, které leží na nakloněné rovině, na druhém konci visí závaží o hmotnosti 0,14 kg. Určete zrychlení pohybu a sílu, kterou je napínána nit. Tření a hmotnost kladky i niti zanedbejte.Předem děkuju za pomoc:)

Další informace

Jak přeložit do němčiny být něčím způsoben?

Potřebuji přeložit větu Je to způsobeno genetickou vadou. Jaká je vazba být způsobeno kým, čím ?Leze mi tam furt durch , ale nevím... Das ist durch den genetischen Fehler verursacht ? Zní to divně :/ Ale trpný rod chci zachovat.Za rady díky :)

Další informace