-
Jak toto přeložit? - poradna, odpovědi na dotaz
Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Jak toto přeložit?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.
Další informace Další témata a dotazy - Jak toto přeložit?
Jak by se dalo přeložit jméno Luna do češtiny?
Další informace
Nevíte jak můžu přeložit plakát z angličtiny(i jiného jazyka) do češtiny?Stačí mi i krátký popis.Děkuji moc!
Vy asi nemate na mysli preklad plakatu, ale preklad se zachovanim plakatu puvodniho obsahu, jen s ceskym popisem.Je tomu tak? Pokud ano, pak nejaky vhodny program (photoshop, gimp, apod.) - a pouzijte retusovaci stetec.
Další informaceJak lze přeložit do češtiny název pořadu Beyond scared straight?
Jedná se o pořad o dospívajícíh lidech, kteří byli zavřeni do vězení...
Další informaceCo říká před písní a po písni... Prosím je to krátké ale nedokážu to přeložit (English) Děkuji
a href"http://www.youtube.com/watch?vsM51ANnSgsU featurerelated" rel"nofollow" http://www.youtube.com/ hellip /a Doplňuji:Už jenom potřebuji to potom moc Prosím
Další informaceO čem je písnička You said no od kapely Busted? Jak by se to dalo volně přeložit?
a href"http://www.youtube.com/watch?vJTmRyp6_rWc" rel"nofollow" http://www.youtube.com/ hellip /a
Další informacetitulky - jak vyndat anglické titulky z videa a přeložit?
Další informacejak prelozit PDF z ENG do CZ?
Další informaceJak tuto webovou stránku správně přeložit?
Nevím jak do češtiny dostat tuto stránku: a href"http://ww" rel"nofollow" http://ww /a w. odpovedi. cz/otazky/sex?actionhlasuj ampsc ore1 ampanswer37580 amphashpQIPgE M1h%2B8RNT3IBNgX%2F14Pp8mAkSx1 khRTR3%2F9nifysYDp%2B6na1axw4b 7Cf1B0Sh88s76wZ7W6uu4lyjyeLQ%3 D%3D
Další informaceJak do chorvatštiny přeložit takové to řemeslnické paninko?
paninka - mala dama. Jinak 5. pád používají - mala damo!Naše paní i pán mají jiný původ než v chorvatštině.Podle etymologie - malý - s./ch. mȁo špatný. dáma - paní domů.Neznám chorvatsky, ale srovnáním s češtinou existovala v minulosti významová podobnost.Takže ta naše paninka jako mala dama by mohla znít původně ironicky.Samozřejmě významy se mohly posunout, takže dnes to může být jinak. . V češtině paninka, panička převážně. paní, nejč. vdaná žena z minulosti z buržoazních vrstev: v obecné češtině - farská kuchařka.JInak mladá žena, dáma nebo vdaná žena středních vrstev, paní.Doplňuji:Doplnění významu paninka, panička - převážně hanlivě, ironicky - paní, nejč. vdaná žena z buržoazních vrstev: důstojnické, úřednické p-y záletné p-y služky a jejich p-y zaměstnavatelky přišli úředníci se svými p-mi manželkami stát se p-ou vdát se (zprav. dobře) zast. ob. farská p. hospodyně na faře a href"http:/rirucka.ujc.cas.cz/?slovopani%C4%8Dka HledejHledej" rel"nofollow" http:/rirucka.ujc.cas.cz/ hellip /a Takže mala dama mohla být špatná paní domů - tedy hanlivě naše paninka, panička.jinak diskuse
Další informaceJak toto přeložit do češtiny?
Další informace
Jak psát rozbor do čtenářského deníku a co všechno by měl čtenářský deník obsahovat?
Ostatní