-
Je nějaká spojitost mezi slovy žumpa a župa? - poradna, odpovědi na dotaz
Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Je nějaká spojitost mezi slovy žumpa a župa?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.
Další informace Další témata a dotazy - Je nějaká spojitost mezi slovy žumpa a župa?
Proč jsou některé děje nepopsatelné slovy, i když to je skutečnost?
Další informace
Jak napsat slovy číslo
Další informacepotrebuju informace o rihanne ktera byla zmlacena chrisem brownem(kdy,kde,..)jako by to byl referat-svymi slovy
Další informaceCo znamenají obecně slovy zkratky DVD a VHS?
Nemyslím tím například, jak se říká dývídýčko a kazeta nebo video, ale jak se těmto zkratkám říka obecně.
Další informaceJakou spojitost má Ernest Hemingway s ČR??
Spíš s Československem. Snad toto..Hemingway se setkal s válečnou reportérkou, která prošla několika válkami a dokázala zaujmout i přesvědčit syrovou formou, s níž popisovala veškerá utrpení.To, co viděla Martha ve Španělsku, jí otřáslo a způsobilo, že se začala bát budoucnosti. Jenže času nebylo nazbyt: druhá světová válka byla na spadnutí a Martha považovala za svou povinnost být uprostřed dění.Odjela do Československa, psala reportáže o ruském útoku na Finsko, ale nakonec dala na čas přednost soukromému životu před kariérou a ke konci roku 1940 se provdala za Hemingwaye. Zdroj: a href"http://ona.idnes.cz/martha-gellhornova-valecna-reporterka-manzelka-ernesta-hemingwaye-1p1-/spolecnost.aspx?cA120723_134210_spolecnost_jup" rel"nofollow" http://ona.idnes.cz/ hellip /a Doplňuji:V roce 1968 vyšla v Československu známka - Ernest Hemigway.Série: World cultural figures - UNESCO a href"http://colnect.com/cs/stamps/stamp/130262-Ernest_Hemingway-World_cultural_figures_-_UNESCO-%C4%8Ceskoslovensko" rel"nofollow" http://colnect.com/ hellip /a
Další informaceJak je to s určitými slovy použité u klasických autorů?
Diskutuje se o používání různých slov, většinou vulgárních a nezáleží, kdo ta slova použil. Vzpomněl jsem si na Karla Havlíčka Borovského, který v díle Křest svatého Vladimíra používá zrovna dva takové výrazy. Proč je tam použil? Kvůli rýmu, kvůli zapamatování? Proč?Děkuji
Další informaceJe nějaká internetová aplikace která by zjišťovala kolikrát byla navštívená nějaká stránka?
Že bych si tam zadal adresu stránky (ne moji, jakoukoli) například vlastní profil z odpovědí a ono by mi to vyhodilo druhej den statistiku, kolik lidí můj profil navštívilo?
Další informaceMezery mezi slovy
Další informaceExistuje nějaká česká píseň, která řeší konflikty mezi lidmi?
Napadla mě Kdyby tady byla taková panenka. Existuje ještě nějaká jiná?
Další informaceJak moc je dovoleno při uměleckém překladu improvizovat a hrát si slovy na úkor originálního textu?
Potřebuju si přeložit několik písničkových textů a nechci na to jít stylem doslova , protože by to nevypadalo přirozeně.Třeba v jedné písničce je věta: Are you busy...? Má jít o srdceryvnou promluvu kluka k jeho bejvalce: on s ní chce mluvit a zeptat se jí, co jí vlastně udělal, že ho opustila a ani mu k tomu neřekla půl slova...no a ona ho neposlouchá, protože na něj nemá čas (nebo spíš teda poslouchat nechce).Písnička je to romantická, takže překlad: Jsi zaneprázdněná...? mi zní fakt dost divně (a ještě blbějc to vypadá, když se to hodí na papír, to pak lidské oko vážně trpí :DJak moc se můžu v rámci vyjádření myšlenky odchýlit od původního textu, resp. co je důležitější: držet se za každou cenu originálu, a nebo co nejlíp vyjádřit myšlenku? (i za cenu toho, že si z prstu vycucám pár slov, co v originále nejsou :))DíkyDoplňuji:Díky hoši za pomoc :)Já právě nechtěla překládat strojově a vím, že myšlenka je na prvním místě!Jenže tuhle jsem kdesi narazila na jednu debatu, kde se toto amatérský překládání řešilo a názory byly zhruba půl na půl. Divili byste se, kolik lidí lpělo na doslovným překladu (prý z úcty k autorům, přece jim prý nebudeme prznit jejich práci :))Takže ještě jednou díky za úřední schválení improvizace: kdyby mi to někdo vyčetl, svedu vinu na vás )PS: Quentosi, za ten překlad díky - nějak tak jsem si to právě představovala, ale neuměla jsem se vymáčknout konkrétně. Vážně děkuju! :)
Další informace
Co vy na tento tanec?
Ostatní