-
Když překládám něco z angličtiny, mohu text pozměnit, aby nebyl doslovný? Jak moc? - poradna, odpovědi na dotaz
Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Když překládám něco z angličtiny, mohu text pozměnit, aby nebyl doslovný? Jak moc?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.
Další informace Další témata a dotazy - Když překládám něco z angličtiny, mohu text pozměnit, aby nebyl doslovný? Jak moc?
mám kamaráda,a jeho rádoby přítelkyně ho vysává z peněz,občas mezi němi něco je,ale jak mu pomoci aby nebyl tak slepý,
Další informace
Schvalujete pondělní stávku ? Já po prvé ano a kdyby bylo třeba i finančně přispěji. Co je moc to je moc.
Další informaceJaký dárek mám koupit svému 14.letému příteli, nechci aby byl moc drahý, ale aby se mu zase líbil?
Další informaceJak přidat do videa text a něco pohybujícího se ?
Další informaceJak postupovat při přípravě obyč. okurkového salátu třeba bez jogurtu, aby nebyl ve finále příliš slaný, ostrý ap.?
Doplňuji:Díky všem, nejvíc mně vyhovuje postup Beer a dokonce už mám hotovo! :-DVětšinou, když jsem míchal nálev předem, po zalití okurek cosi jakoby chybělo. Jogurt ap. nedávám vůbec.
Další informaceZnáte českého dekadenta, který se narodil v Mladé Boleslavi?
Ahoj potřebuji poradit moc prosím - potřebuji zjistit , díky moc...
Další informaceProč nebyl Hitler odsouzen, když nejspíš každý tehdy věděl, že cíleně vyhlazuje židy? Evropa mu to tolerovala?
Když ono to nebylo jen tak, dojít si pro něj do Berlína. On totiž měl k dispozici docela dost vojáků, kteří tomu docela aktivně bránili. A když už Rusové skoro klepali na dveře od jeho bunkru, tak víte co jim udělal? Střelil se do hlavy. A mrtvolu soudit sice lze (viz např. Synoda mrtvých) , ale tak nějak to nemá tu šťávu. Když ji pak věšíte, tak ani nožičkama nezamrská...Doplnění: Ale abych se vyjádřil trochu seriózněji. Vyhlazování Židů ve velkém rozjeli nacisté až po konferenci ve Wannsee začátkem roku 1942, kdy už byla válka v plném proudu. Předtím jistě docházelo k mnoha perzekucím Židů, které již měly řadu obětí. Ještě před válkou stojí za připomenutí tzv, Křišťálová noc v listopadu 1938. To ještě nebyla státem přímo organizovaná akce, byla jen úřady tolerovaná. Zahynulo 91 Židů, vypáleno bylo mnoho synagog, zničeno mnoho židovských obchodů. Křišťálová se té noci říká podle střepů z židovských výloh.Tato akce vyvolala ve světě negativní reakce. Více příslušné heslo na wiki.Před vypuknutím války vládla mezi západními státy velká neochota zaplést se do konfliktu s Hitlerem. Proto byl útlak Židů považován za něco jako vnitřní záležitost Německa, do které se nechtěl nikdo plést. Domnívám se, že kdyby se západní mocnosti dozvěděly o vyhlazování Židů už před válkou, snad by zasáhly aktivně mnohem dřív. Tehdy se však ještě nic nedělo.Když pak holokaust začal, snažili se to jeho organizátoři pokud možno utajit i před německou veřejností natož před nepřítelem. I když samozře
Další informaceJak přeložit do angličtiny: ,,Něco málo o mě?,,
Potřebuju poradit, protože si s tim nevim rady apreklady na google moc neverim. Moc dekuji za odpovedi :)
Další informaceOpera: g text jako google.com text?
Další informaceJak udělat, aby ve Wordu 2010, nebyl např. Nadpis 2 na konci stránky? Děkuji
Vloz nad ten nadpis Konec stranky
Další informaceJak obnovím dokument world s textem když jsem ho neuložila a zavřela a nebyl ani v koši?
Doplňuji:kikinka2210 není to tam
Další informaceBylo by možné, aby vznikl ještě Internet č. 2, který by nebyl plný nařízení a byl volný jak internet v 90. letech?
On existuje. Ale využívají ho zhusta kriminální živly . Podívej se na prohlížeč TOR a na adresy s koncovkou .onion!
Další informaceAko upraviť mp3,aby sa ukázal v prehrávači jej text?
Další informaceMusím mít něco vystudováno, nebo mít nějaké zkoušky, když bych se chtěl stát soukromým učitelem angličtiny (ŽL)?
Nevím jestli to sem patří, ale stejně se zeptám. Musím mít něco vystudováno, nebo mít nějaké zkoušky, když bych se chtěl stát soukromým učitelem angličtiny (ŽL)? Jsem na střední (gympl) a v angličtině jsem dost dobrý. Dokonce kdyz profesor udela nejakou chybu (kdyz mluvi nebo pise) tak ji poznám. A proto by me zajimalo jestli musim jit studovat anglictinu nekam na vysokou, nebo jestli muzu jit studovat napriklad biologii (nebo cokoliv jineho) a i presto pak ucit anglictinu.
Další informaceExistuje ještě, prosím Vás, tak zvaný klystýr a povíte mi, co to je ?, Moc a moc díky !
jestli existuje nevím,asi ajo,ale nic moc příjemnýho to není a href"http://cs.wikipedia.org/wiki/Klystýr" rel"nofollow" http://cs.wikipedia.org/ hellip /a
Další informaceJak mohu postupovat, chci-li udat otce dítěte pro neplacení alimentů? Není nikde zapsán a malé jsou už 3 roky.
Otec ze zacatku spoupracoval, meli jsme dohodu, ale jiz pred 2 roky se odmlcel a nereaguje.
Další informaceCo tomu říkáte? To Polsko je čím dál populárnější, ale co je moc, to je moc...
a href"http://www.novinky.cz/zahranicni/evropa/210476-koupe-ditete-je-v-polsku-stejne-jednoducha-jako-koupe-auta.html" rel"nofollow" www.novinky.cz/ hellip /a
Další informaceJak zkopírovat text z internetu, aby byl text stejně čitelný?
Najedu si na vybranou stránku, označím kursorem a zkopíruji na vybranou stránku, kterou uložím v PC. To je jednoduché, pokud je text psaný latinkou. Pokud mám ale část textu psanou v jiném jazyce, který se píše zprava doleva, vychází mi kopie obráceně. Jak v tom případě postupovat?Jde mi o to, dát si text na co nejmenší plochu kvůli tisku. Pro názornost se jedná o a href"http://www.teachmehebrew.com/lesson-1.html" rel"nofollow" http://www.teachmehebrew.com/ hellip /a Text si mohu kopírovat. Anglickou verzi získám bez problému, ale hebrejskou verzi bych musel přepisovat znak po znaku. Zná někdo lepší způsob? DíkyDoplňuji:Když si zkopíruji text, je hebrejská verze opačně. Ale když si dám hebrejský text do lišty Ctrl G - abych vyměnil text, je v řádku hebrejský text správně. Mohu si text ofotit - bude správně ale nebudu s tím moci manipulovat a upravovat ho - zabere hodně místa. Mohu také napsat text na hebrejské klávesnici a uložit si to. Nezkoušel jsem. Ale díky.
Další informaceJak byste přeložili tento český text do angličtiny?
Z krátkého článku jsem měla udělat výtah a takhle nějak to dopadlo. Prosím, zda najdete nějaké chyby, tak bych byla ráda, kdybyste mě upozornili.Den díkuvzdání je poměrně unikátní americký svátek, který se slaví 4. čtvrtek v listopadu a je to den přejídání.Lidé nejedí snídani, oběd a večeři, ale jedno velké jídlo.Vrcholem je pečený krocan s nádivkou, kaší, brusinkovou omáčkou a jablečným nebo dýňovým koláčem jako desert.Myslím, že je to dobrý svátek, protože rodiny, které žijí daleko od sebe se můžou potkat a upevňovat vztahy. Thanksgiving is a fairly unique American holiday, than is celebrating the fourt Thursday in November and it is a day of gluttony.People do not eat breakfast, lunch and dinner, but one large meal.The centerpiece of the meal is a roast turkey with stuffing, mashed potatoes, cranberry sauce, and apple or pumpkin pie for dessert.I think it is a good holiday, because for many families that live far from each other, it is a chance to travel aand reconnect.
Další informaceJak mám udělat referát z angličtiny na téma polystyren tak, aby byl krátký a abych ho mohla říct zpaměti?
Doporučuji ti si ho napsat nejdříve česky. Piš v bodech, tzv. v odrážkách. Pak ho přelož.Dobrá metoda je naučit se ho nejprve odříkávat česky a potom v cizím jazyce.
Další informace
Další otázky
Ostatní
|