-
Kontrola prekladu do Nemciny - poradna, odpovědi na dotaz
Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Kontrola prekladu do Nemciny. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.
Další informace Další témata a dotazy - Kontrola prekladu do Nemciny
je snad nějaký špatný znamení, když má b.ombama v českým překladu ve jménu kasárna?
Další informace
Fabie 1.2 HTP-47kw kontrola hladiny oleje
Další informaceMohu v rámci živnostenského listu fakturovat zprostředkování překladu technické literatury?
Další informaceDrupal - pridanie prekladu do slovenčiny
Další informaceChyba pri prekladu C#
Další informaceI při prvních třech dnech nemoci může přijít kontrola ? socialka nebo zamestnavatel? Vzdyt jsou doma stejne zdarma :D
Doplňuji:no a ta neschopenka musi byt i kdyz jsem doma treba jen 2-3 dny?
Další informaceChodí kontrola, když si bere přítel na mně paragraf, ať muže hlídat syna? Pokud ano na koho?
paragraf na mně..
Další informacepřeklad do němčiny
Im Ausland habe ich viele schöne Lande besucht.Ich habe Griechenland, Kroatien, Malta, England, Türkei und Schweden besucht.Im Inland habe ich Praha, Brünn und Ústí nad Labem besucht.In Prag, hat ich ich die Astronomische Uhr, die Prager Burg und die Karlsbrücke gesehen.Ich packe Geld, Mappe, Kleidung, Reisepass, Wöterbuch ein.Ich Habe Lieblingort. Meine Lieblingort ist Park in Bystřice. Dort es ist schöne Natur.Ich reise mit dem Bus, Flugzeug und zu Fuß.Ich reise gern.Doplňuji:No však jsem to češtiny přeložila do NJ. Takže prosím jen o kontrolu jestli to dává smysl :) Děkuji
Další informaceMohli byste mně pomoci s kontrolou přeložených vět do němčiny?
Ahoj, potřeboval bych pomoc s překadem některých vět do němčiny.Nevím, zda nemám v nějaké větě chybu.1)Na fotografii vidím čtyři mladé lidi. (Auf dem foto sehe ich vier junge Leuten.)2)Sie sehen als Studenten aus. (Vypadají jako studenti.)3) Sie sind im Restaurant. (Jsou v restauraci.)4)Sie sitzen zusammen am rundem Tisch. (Sedí společně u kulatého stolu)5)Sie sind vielleicht Mitschüler. (Jsou to možná spolužáci)6)Sie wollen hier Essen bestellen. (Chtějí si zde objednat jídlo.)7)Das erste Mädchen mit weißem T-Shirt bestellt einen Gemüse Salat. (První dívka s bílým tričkem si objedná zeleninový salát.8) Der letze Student interessiert über exotische Küche. (Poslední student se zajímá o exotickou kuchyni.)9) Der Kellner ist mit allem einverstanden. (Číšník je se vším srozuměný.)Díky za pomoc.
Další informaceJak správně přeložit tuto větu do němčiny?
Další informaceJe zde nějaký překladatel němčiny?
Dobý den.Mám přeložit text do němčiny,ale nevím jak na to.Pomůže mi někdo?DíkByla zahradní párty.Všichni se sešli u Petry doma.Na oběd byla kachna na pomerančích a rýže.K pití byla obyčejná voda od Mattony.Jako odpolední výlet byla návštěva Prahy.Byl dvouhodinový rozchod.Každý si koupil,co chtěl.V cca čtyři hodiny odpoledne jsem se vrátili.Na svačinu bylo na výběr z pár druhů jídel.Někdo si vzal rohlík se šunkou, někdo karamelový, nebo jahodový puding a někdo zeleninový či ovocný salát.K pití byly různé koktejly,limonády apod.Slavilo se, pilo se, jedlo atd.Kolem desáté hodiny večerní mohl jít,ten kdo chtěl,do bazénu,který je v zemi.Ze cca 100 lidí šlo asi jen dvacet.O půlnici byl půlhodinový ohňostroj.Poté,kdo chtěl,šel domů a zbytek slavil až do brzkého rána.Celou akci si všichni moc užili a krásně na ni vzpomínáme.Za přehlad díky
Další informaceCo to znamená v překladu Senecio vulgaris?
starček obecný (rostlina, viz zdroj - text a obr.)
Další informaceco znamená v překladu Hood ? ( my hood )
a href"https://translate.google.cz/ en/cs/hood" rel"nofollow" https://translate.google.cz/ hellip /a
Další informaceNeví prosím někdo jak přeložit tuto větu do němčiny?
Neví prosím někdo jak přeložit tuto větu do němčiny? ,,Týden uteče jako voda a bude tu zase víkend ' díky!!
Další informaceKontrola překladu.
Dobrý den, chtěla bych se zeptat, zda uvedená věta je přeložena dobře. Děkuji za odpovědi :)Slíbili jste (vykáme) , že budeme bydlet v centrum letoviska, ale ve skutečnosti se náš hotel nacházel daleko od města.Haben Sie vesprochen, dass wir im Zentrum der Sommerfrische gewohnt, aber unser Hotel hat sich in der Wirklichkeit weit von der Stadt befunden.
Další informaceJe nějaký rozdíl v překladu mezi anglickými slovy rabbit a bunny ?
Otázka mě napadla v souvislosti s animovanou postavou králíka se jménem Bugs Bunny. Jenže králík se anglicky řekne rabbit, tak jsem nad tím přemýšlela. Děkuji za odpovědi.Doplňuji:Jsem si něco podobného quentosi myslela, ale chtěla mít jistotu.
Další informaceJak přeložíte do němčiny Chodíme spolu?
Wir gehen miteinander aus.
Další informaceJak přeložit do němčiny být něčím způsoben?
Potřebuji přeložit větu Je to způsobeno genetickou vadou. Jaká je vazba být způsobeno kým, čím ?Leze mi tam furt durch , ale nevím... Das ist durch den genetischen Fehler verursacht ? Zní to divně :/ Ale trpný rod chci zachovat.Za rady díky :)
Další informaceCo znamená v překladu get the fuck?
VypadniDoplňuji : A fráze ti nic neříká? Pokud nevím tak neodpovídám! a href"http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/get-the-fuck" rel"nofollow" http://onlineslangdictionary.c om/ hellip /a
Další informacePřeklad do technické němčiny
Další informace
Další otázky
Ostatní
|