Němčina - lehký překlad - poradna, odpovědi na dotazNa této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Němčina - lehký překlad. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.Další informace |
Ultrabook..střední velikosti, lehký, výkonný, nepotřebuji na hry,rychly,aby baterka dlouho vydrzelaDalší informace |
Neznáte nějaký dobrý a lehký program pro Ipod?Ahoj,neznáte někdo nějaký program pro Ipod Nano.Aby to bylo lehce ovládatelné,aby se tím dali dát alespon nějaký písničky.Čeština není nutná.Nejlépe zadarmo.Děkuji (:Další informace |
Mají ve SR u popisů složení výrobků ve slovenštině také překlad do češtiny? Jako my máme překlad pro ně u čs. výrobků?Ano mají. Hlavně u těch které se vozí k nám . A je jich mnoho. Ukládají to nařízení EUDalší informace |
Němčina v Opendialogu a SavedialoguDalší informace |
Požádání o překladDalší informace |
Lehký prográmek na stříháníDalší informace |
Je překlad správný?Další informace |
Jaký je český překlad? Dead head black stamp of rejection, anti-church, falling cross, devil sign, death, terror, fear.Další informace |
Ruština nebo němčina?Dobrý den,chtěl bych se zeptat, jestli někdo z vás nemá nějaké zkušenosti s cizími jazyky. Abych byl konkrétnější.. Od 7. ročníku se na základní škole učím německy a anglicky. A jelikož přecházím na střední školu, je třeba si vybrat druhý cizí jazyk. Abych řekl pravdu, němčina mě moc nebere a jako další jazyk máme na výběr ruštinu, která mě vždycky zajímala.Tak se chci zeptat, co byste zvolili vy, jestliže byste měli základy němčiny. Není třeba škoda vynechat němčinu?Další informace |
Je můj překlad správný?Dobrý den, překládám jednu povídku, ale někdy narazím na záludnou větu jako třeba teď a nejsem si jistá, jsetli jsem ji přeložila dobře.Věta: I nodded taking the paper, mentally cringing at my ragged fingernails.(Z té stránky nelze kopírovat, tak tady je screenshoot, kdybyste potřebovali rozsáhlejší kontext.)Můj překlad: Kývla jsem hlavou a brala si složku, když jsem zatínala nehty do kůže.A nebo: Kývla jsem hlavou a brala si složku, když jsem se třásla a třela o sebe nehty.Nějak tak asi :D Myslím, že vím, co se snaží autorka popsat, ale nenacházím přesné slova, hlavně v tomto případě.Je to volnější překlad, snažím se to překládat přirozeně a určitě tam budu mít chyby, ale ostatníma větama jsem si jistá, jen při této moc ne.Děkuji :)(Zdroj: a href"https://www.wattpad.com/246972927-what-they-created-chapter-1age/2)" rel"nofollow" https://www.wattpad.com/ hellip /aDalší informace |