-
AJ-překlad - poradna, odpovědi na dotaz
Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: AJ-překlad. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.
Další informace Další témata a dotazy - AJ-překlad
Neumíte někdo latinsky?prosím o překlad
Další informace
Jak by se dal pojmenovat česky notebook?
Další informaceJaký je přesný český překlad termínu: anti-torque-propeller
Další informacePreklad ytong
Další informaceJak vznikl český překlad Janov italského města Genova?
Další informaceProč se překlad v češtině neshoduje s originálem u literárního díla?
Americký spisovatel Ernest Hemingway dostal za své dílo Stařec a moře Nobelovu cenu za literaturu. V originále se ale toto dílo jmenuje - The Old Man and The Sea , tedy Starý muž a moře. Angličtina nemá výraz pro stařec, proč to v češtině takto překládáme a nedržíme se originální verze? Děkuji.
Další informaceProgram v pc na překlad do češtiny -zdarma
Další informaceApplication Mafia 2 prestal pracovať. Iba preklad fixu
Další informaceJe překlad instrukcí jednoznačný, nebo lze použít více možností?
Mám vstupní instrukce pro daný podnik v češtině i angličtině s odpovídajícími značkami. Překlad stejných výrazů v angličtině není přeložen stejně. NapříkladEntrance prohibited Zákaz vstupuNo photographing and recording is allowed. Fotografování a natáčení je zakázáno.Ve druhém případě by mělo být podle mne není dovoleno.Jak to má být správně, nebo to není v tomto případě rozhodující, pokud instrukce jsou dodržovány? Děkuji.
Další informaceJaký je český překlad indian tea?
Když je na čaji napsáno anglicky jen indian tea . Jedná se o čaj indický nebo indiánský?
Další informace
Zdravy styl zivota
Zdravá výživa
Zdravé opálení
Ostatní