-
Jaký je překlad následujícího úryvku? Z angličtiny do češtiny. - poradna, odpovědi na dotaz
Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Jaký je překlad následujícího úryvku? Z angličtiny do češtiny.. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.
Další informace Další témata a dotazy - Jaký je překlad následujícího úryvku? Z angličtiny do češtiny.
Překlad do češtiny
Další informace
Jak na překlad na okno?
Další informaceNevíte jak se jmenuje český překlad písničky z filmu Dva machři mezi nebem a peklem nebo kdo to zpívá?
Jmenuje se Raketou na Mars a nazpívala ji Věra Špinarová. a href"https://www.youtube.com/watch?vMoy_p-k8QAU" rel"nofollow" https://www.youtube.com/ hellip /a
Další informaceExistuje nějaký program na překlad videi ?
Třeba že tam dáte španělské (nebo v jinem jazyku) video a ona vám to přeloží nebo něco podobného.
Další informaceJak se řekne v češtině marble cake? Nemůžu proto najít vhodný překlad.
Mramorový dort mi příjde zvláštní...
Další informaceProč se překlad v češtině neshoduje s originálem u literárního díla?
Americký spisovatel Ernest Hemingway dostal za své dílo Stařec a moře Nobelovu cenu za literaturu. V originále se ale toto dílo jmenuje - The Old Man and The Sea , tedy Starý muž a moře. Angličtina nemá výraz pro stařec, proč to v češtině takto překládáme a nedržíme se originální verze? Děkuji.
Další informaceJaký je přesný anglický překlad níže uvedené fráze?
Věta: Mám v pi*i :-) Nebo: Mám všechno v pi*i?Nevíte?
Další informaceNení v překladu románu Velký Gatsby (překlad 2015) chyba?
Četl tu knihu někdo ? Pro ty kdo to nečetl a chystá se je to vyzrazení děje! Je to nejnovější verze překladu z roku 2015. Přeložili Rudolf Červenka a Alexander Tomský. 208 stran a na straně 184 je něco čemu nerozumím - poslední odstavec : A když jsme byli s Gatsbym na cestě k domu, uviděl zahradník opodál v trávě Wilsonovo tělo a krvavé dějství bylo úplné. Nick nemohl běžet s Gatsbym k domu - ten vylézal s bazénu a Wilson to zastřelil a on spadnul zpět do bazénu a Wilson se hned poté zastřelil také. Není tam chyba? díkyGatsby vylézal z bazénu a Wilson ho zastřelil a Gatsby se zastřelený potopil pod hladinu. A Wilson se pak zastřelil. V knize v českém překladu je ten úryvek nahoře.
Další informacePreklad chybových hlášek
Další informacePřeklad Saints Row 4 - nají soubor s titulkama?
Dobrý den,Chtěl bych skusit přeložit saints row 4 já vím překlad není nic extra lehkého ale chtěl bych to aspoň skusit sehnal jsem si proogrtam resource Hacker ale nemohu nají soubor s titulkama jestli někdo ví kde ten soubor/y najdu tak ať napíše.Předem děkuji.PS:Odměna čeština do SR4 :D
Další informace
Mravenci v pokojove rostline
Mravenci ve skalce
Mravenčení v noze
Mrazak mrazi ale lednicka nechladi
Mrazova pojistka bloku
Ostatní