Je překlad následující věty do AJ správný? - poradna, odpovědi na dotaz

Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Je překlad následující věty do AJ správný?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.

Další informace

Další témata a dotazy - Je překlad následující věty do AJ správný?
Dámy,jaké máte zkušenosti s platností této věty?

Další informace
Jak spojit dohromady 2 věty v japonštině?
jaká se používá spojka mezi větami, je jedno jestli jsou slučovací, odporovací,..

Další informace

Proč se na pokračování věty používají 3 tečky?
Proč ne 4-5 teček. Kde se to vzalo?

Další informace

V excelu mi to pořád hází velký áčko, i když ho mám uprostřed věty. Co s tím?

Přestože obecně nesnáším svalování jakýchkoli chyb na viry, tentokrát dělám výjimku. Není v PC spuštěný nějaký keylogger? Zkus použít Super Anti Spyware, jestli něco nenajde. Osobní zkušenost nemám, radu přepisuji z fóra CzT, kde dneska takto někdo opravil podobnou chybu.

Další informace

Uspořádáte věty tak, aby výsledný text dával smysl?

1. Přiovolaní hasiči vyprostili z vozidla mladou ženu s podezřením na vnitřní zranění.2. Od něj se vozidlo odrazilo a skončilo v poli.3. Řidič BMV nezvládl ve vysoké rychlosti levotočivou zatáčku a narazil do stromu.4. Policie řeší dopravní nehodu, která se stala v sobotu.(Podle MF Dnes).Dnes už poslední moje dopolední otázka.

Další informace

Lze použít for instance uprostřed věty jako v příkladu níže?

Dobrý den, je tato věta správně napsaná?They should also try to use, for instance, some palm trees to create an enormous sign HELP on the beach so that someone going by could see it.Prosím o přiložené vysvětlení. Děkuji moc

Další informace

Pozice uvozovek v citaci před koncem věty

Jak říkal Milan - je to tak padesát na padesát, že to platí .Budou ve výše uvedené větě koncové uvozovky před tečkou, nebo až za ní, jako je to zvykem u klasické přímé řeči?

Další informace

Pomůžete mi přeložit tyhle anglické věty prosím?

They (Pakistan/USA) wanted to lay their hands on Afganistan.kontext je těžký - překládám si video, ale v předchozích větách se mluví o tom, že Pakistan a USA používají nebohé lidi, aby pomohli čelit Sovětům. Každopádně pro další věty je nutno chápat, že Pakistán je proti Massoudovi.U tohohle nerozumím spojení wanted to lay their hands. (chtějí položit svoje ruce na Afganistán - nerozumím tomu).In 2001 the European parliament issues an invitation to Massoud hoping to initiate Western support to him.(Massoud pozn.jméno velké osobnosti pro Afganistán)Chápu tohle, že Evropský parlament pozval Massouda, protože doufali, že by to mohlo vyvolat podporu pro Massouda ze Západu?Další věta hned na to je, že - Pakistan complains vehemently about the invitation of Massoud.To chápu prostě tak, že Pakistan si vehementně stěžuje, že Massoud byl tedy pozván do Evropského parlamentu.To by i dávalo smysl, neboť Massoud krátce po konferenci v Paříži na Evropské půdě byl zavražděn.With Massoud there was no need for foreign ground troops in Afganistan to defeat the Taliban - contrary to the situation in Afganistan today.Rozumím tomu dobře, že když prostě Massoud žil, nebylo potřeba cizích pozemních vojsk na poražení Talibánu - ale dnes tomu je opačně?Děkuji moc, když mě opravíte ať si nepřekládám nějaké bludy.Zde je případně video. a href"https://youtu.be/t78N6Q5VD60" rel"nofollow" https://youtu.be/ hellip /a

Další informace

Je tento překlad správný??

Dobrý den, potřeboval bych pomoc s překladem jedné anglické věty, Can I tell you my side of it though? Napadlo mě to přeložit takto, Mohu říct svou verzi? Ale nejsem si jist, jestli je to správně. Předem děkuji za pomoc.

Další informace

španělské věty - překlad

Prosím o zkontrolování vět, věty jsem si přeložil, ale bohužel španělsk moc neumím, tak nevím jestli je mám správně. Potřebuji je na zítřejší test do školy.1. Věří, že ho nevyhodí z práce.2. Přemýšlí o tom, co bude dělat.3. Rozloučil se s dětmi, pokusil se nastartovat auto a odjel do Barcelony.4. Přestěhovali se minulý rok.5. Dnes jsem si přestěhoval ty věci do své skříňky.6. Rozmyslel si to.7. Trvao dlouho, než mu odpověděl.8. Ptal se na práci9. Trvalo dlouho než se naučil mluvit dobře španělsky.10. Robert poděkoval tidiči nákladního auta za jeho laskvost.11. Požádal ho o pomoc, protože neměl benzín12. Ušil svoji manželku řídit auto.13. Rober a jeho žena pozvali své přátele na večeři.14. Bohužel se vrátili pozdě z chalupy.15. Znovu je pozvali na jiný den.16. Děti si zahrály tenis, fotbal a na schovávanou.17. Posadil se do křesla a přemýšlel, co bude dělat.1.Muy que lo echaron del trabajo.2.Přemýšlí acerca de lo que va a hacer.3.Rozloučil con niños, trató de arrancar el coche y se fue a Barcelona.4.Přestěhovali el año pasado.5.Dnes me movieron las cosas en su casillero.6. Rozmyslel ella.7. Trvao mucho tiempo antes de responder.8. Ptal para trabajar9. Trvalo mucho antes de aprender a hablar bien el español.10. Robert agradeció tidiči camión para su laskvost.11 Él pidió ayuda porque no le gasolina12 Cosido a su mujer para conducir el coche.13 Robert y su esposa invitaron a sus amigos a cenar.14. Por desgracia, volvieron a finales de la cabaña.15. Una vez más los invitó para otr

Další informace