-
Už jste někdy četli špatně přeloženou knihu? - poradna, odpovědi na dotaz
Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Už jste někdy četli špatně přeloženou knihu?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.
Další informace Další témata a dotazy - Už jste někdy četli špatně přeloženou knihu?
Četli jste knížku 100% andělé Zamlženo ?
Další informace
Vcerejsi rybolov ! :-) Pro ty z vas , kteri reagovali , nebo cetli , ze smim se synem na ryby :
Další informaceUž se vám někdy stalo že jste najednou někde byli a nevěděli jak jste se tam ocitli?
Další informacePřekročili jste někdy bludný kořen?Máte místo kde jste vícekrát zabloudili nebo došli jinde než jste chtěli?
Další informaceLíbali jste se někdy s osobou stejného pohlaví? Užívali jste si to stejně, jako s osobou opačného pohlaví?
Další informaceUž jste četli diskusi? Jaký máte názor? Ná čí straně je vina?
Další informaceLetěli jste někdy balonem a jaký jste z toho měli zážitek?
Další informaceUž jste to četli? Tady je jasně vidět, jak na tom je EU měna.
a href"http://www.novinky.cz/ekonomika/245825-v-nemeckem-regionu-se-chytla-mistni-mena-chiemgauer.html" rel"nofollow" http://www.novinky.cz/ hellip /a
Další informaceČetli jste někdy nějakou samizdatovou knihu?
Samizdatovou přímo ne. Ale knihu od Milana Kundery Nesnesitelná lehkost bytí, která vyšla v 80. letech v Torontu v exilovém nakladelství manželů Škvoreckých.Totiž kolegyně navštívila svou příbuznou v Torontu a dovezla Kunderovu knihu, kterou půjčila mně a několika dalším kolegům. Už si nevzpomínám, jak se jí to podařilo.Po roce 1990 se mně do rukou dostaly do ruky některé samizdatové knihy , napsaná na stroji, ale teo už u nás vcházely běžně. -Byla jsem členem Klubu čtenářů, takže v 60. letech vycházely např. soubory povídek většiny autorů, kteří byli v 70. letech na indexu . Znala jsem tedy některá díla, která později vycházela v samizdatu a exilu - kromě těch nových děl. Některá původní byla dokonce zfilmovaná.
Další informaceUž jste to četli? To je teda mazec. Pojišťovny budou naše kačky otáčet a rodina je asi nezdědí. To je teda síla.
a href"http://www.novinky.cz/finance/225318-povinne-uspory-na-penzi-maji-po-smrti-duchodce-propadnout-pojistovne.html" rel"nofollow" http://www.novinky.cz/ hellip /a Doplňuji:proč se to tedy komplikuje a jakospoření (když je nelze najednou vybrat) se jednoduše nezmění na vyšší odvody OSSZ?
Další informaceUž jste se zamysleli někdy nad tím, proč jste se narodili zrovna vy a né místo vás jiný jedinec?
Jasně, měl jsem velice masivní bičík.
Další informaceAť už jste věřící nebo ne, četli nebo aspoň prolistovali jste Bibli?
Ano cetl take jsem cetl i jeji protiklad takzvanou satanskou bibli od Atona Szandora LaVey a ...ikdyz se radim mezi pohany neni moudre vedet jen o jedne vire a slepe ji verit clovek by mel zkounat a byt otevren vsem nazorum ikdyz nemam rad cirkev jako takovou a v bibli je spousta blabolu tak sama o sobe neni spatna....takze nabozenstvi take neodsuzuji ..odsuzuji cirkev samou.a lidi kteri veri slepe a poslusne ...v takovych pripadech nohou delat ve jmenu boha a Jezise Krista zrudne veci.. ikdyz to tak nebylo v bibli mysleno ....ostatne stejne jako kodex uzivatele na techto ztrankach si i bybli muzou lide vykladat ruzne a kdo za to muze ? nikdo lide jsou ruzni ...
Další informacepřemýšleli jste někdy nad tím že by jste se nejraději vrátili o 20 roků na zpět a udělali něco jinak?
narážíte na postkomunistickou vládu, nebo jste tu otázku vůbec nemyslel politicky ? ) gtvzhledem k tomu, že mi je 27, je u mě na takové soudy ještě brzy ) gt
Další informaceZkazili jste někdy něco tak, že jste se styděli o tom komukoli říct?
Stydím se o tom mluvit.
Další informaceUž jste někdy četli špatně přeloženou knihu?
Jednu takovou mám právě rozečtenou. Kdyby nebyla tak tematicky zajímavá, už bych se na ni právě z tohoto důvodu vykašlal... např. něco takového jako funkční větná perspektiva překladatelce evidentně nic neříká. Už jste se setkali s něčím podobným? Jak může něco takového prolézt /evidentně beze změny/ korekturou?
Další informaceČetli jste to a co na to říkáte?
Zajímal by mě váš názor na skutečnost, kterou jsem četl v nápovědě-více informacích k nominaci křišťálové lupy 2010.Jde mi o to, že zde přímo z odpovědí píšou jakým způsobem a proč nominovat.Nyní co přesně je předmětem mé otázky:Rádi komunikujete s ostatními a předáváte si zde své zkušenosti? Pak podpořte Odpovědi.cz v online anketě Křišťálová Lupa 2010.Když tedy rád komunikuji, proč administrátoři mažou otázky těchto komunikací?Jaký je váš názor na to?
Další informaceČetli jste někdo novou knihu od Haliny Pawlowské? Jaká je?
Četli jste někdo novou knihu od Haliny Pawlowské ( a href"http://www.albatrosmedia.cz/halina-pawlowska-predstavila-novou-knihu.html)" rel"nofollow" http://www.albatrosmedia.cz/ hellip /a ? Jaká je?Doplňuji:Špatnej odkaz - správně je a href"http://www.albatrosmedia.cz/halina-pawlowska-predstavila-novou-knihu.html" rel"nofollow" http://www.albatrosmedia.cz/ hellip /a
Další informaceZkoušeli jste někdy psát knihu?
Ano, jedna se na mě dívá z knihovny:)
Další informaceJaká z knih, které jste četli, vás nejvíce ovlivnila?
zásadně může ovlivnit třeba Bible, Mistrovské ovládání mysli, Jak získávat přátele a působit na lidi.
Další informaceDoporučili by jste mi nějakou opravdu humoristickou knihu pro teenagera?
Nic smutného, ale naopak něco veselého pro 12 - 15 let.
Další informace
Další otázky
Ostatní
|