Jak by jste do češtiny přeložily tuto větu? - poradna, odpovědi na dotaz

Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Jak by jste do češtiny přeložily tuto větu?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.

Další informace

Další témata a dotazy - Jak by jste do češtiny přeložily tuto větu?
Kde najdu stranku, ktera prelozi angl. vetu treba do 20 jazyku a zpet a ukaze, jak vsechen preklad prastene dopadl?

Další informace

Co má v náplni práce tiskový mluvčí, např. nějakého úřadu, kromě toho, že řekne do televize jednu větu ?

V tom je právě náplň mluvčího, aby věděl, jakou že to větu má a může říct :-).

Další informace

Jak přeložit celou anglickou větu?

Další informace

Jak byste přeložili tuhle polskou větu?

Jak on te narty trzema w końcówce!Google translátor to přeložil takto: Jak je na tom tato tři lyže na konci!Což je hovadina.Doplňuji:Dotaz na odpovídající: Vy umíte polsky nebo jste to jen odhadli?

Další informace

Jak změnit vedlejší větu: Aby usnadnil vyučování latiny. ve větný člen?

Doplňuji:Věta hlavní zní : Komenský vybral několik tisíc nejpoužívanějších slov a sestavil je do vět.

Další informace

Jak byste přeložili Keep for a while z angličtiny do češtiny?

Keep for a while(byla to poznámka u jména člověka v koncentračním táboře)

Další informace

Jak přeložit do němčiny větu s více zápory?

Vím, že v německé větě musí být jen jeden zápor. Jak by tedy byly třeba věty:„Nikdo nikdy nikam nebude chtít jít.“ a „Někdo nikdy nikam nebude chtít jít.“?Doplňuji:Ne, takovouhle větu jsem ještě nikde neviděl, neslyšel ani nevyčetl. Jen tak mě napadla. Jde mi jen o ten způsob vyjádření těch záporů. Mohlo by to být nějak takto:1. Niemand wird irgendwann irgendwohin gehen wollen.2. Irgendjemand wird irgendwann irgendwohin gehen wollen.Dá se to říct více způsoby jnebo jen jedním? V angličtině vím, že jde (ne vždy) věta s více zápory vyjádřit dvěma způsoby.

Další informace

Jak byste uvedenou větu převedli do současné češtiny?

Při hledání na internetu jsem našla staročeské výrazy. Např. Žváči, stul kabelku!

Další informace

Jak přeložit tuhle anglickou větu?

Jak přeložit: Hey Making Groovyve větě: Come on, sing with all your hearts! Hey Making Groovytohle mě docela zaskočiloHej dělej báječně?To moc nedává smysl

Další informace

Jak správně formulovat tuto anglickou větu?

Ze těchto možností, která je ta správná?1.) What music do you like listening to?2.) What music do you like listen to?3.) What music do you like to listen to?Myslel bych, že to bude 1. varianta, ale jiný zdroj tvrdí, že správně by měla být 2. Jakkoli si s tím lámu hlavu, nemůžu přijít na to proč. Mně osobně zní 2. varianta nejméně přirozeně.Prosím o vysvětlení.Děkuji

Další informace