Jak byste přeložili Keep for a while z angličtiny do češtiny? - poradna, odpovědi na dotaz

Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Jak byste přeložili Keep for a while z angličtiny do češtiny?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.

Další informace

Další témata a dotazy - Jak byste přeložili Keep for a while z angličtiny do češtiny?
Jak byste pochopili tuto větu?

Další informace

Jak byste do češtiny přeložili tuto větu?

Další informace

set fire to the rain - jak byste to přeložili ? :)

MacChill: nikoli ... znamená to zapálit déšť . Zní to sice jako oxymorón, ale jak tak koukám, je to název písničky, v nich se může básnicky říci prakticky cokoliv.

Další informace

Jak chápete větu: Byl jsem na oslavě a maminka naivně upekla 50 kg jídla v domnění, že se vše sní.?

Co je na tom k nepochopení? Maminka prostě přecenila žravost hostů.

Další informace

Němčináři, jak byste to přeložili?

Stará! Jak by to řekl Němec své manželce? Možná v Německu to takto nepoužívají, tak aspoň něco podobného, familiérního. Třeba ve smyslu: Stará, dones mi z ledničky pivo!

Další informace

Jak správně formulovat tuto anglickou větu?

Ze těchto možností, která je ta správná?1.) What music do you like listening to?2.) What music do you like listen to?3.) What music do you like to listen to?Myslel bych, že to bude 1. varianta, ale jiný zdroj tvrdí, že správně by měla být 2. Jakkoli si s tím lámu hlavu, nemůžu přijít na to proč. Mně osobně zní 2. varianta nejméně přirozeně.Prosím o vysvětlení.Děkuji

Další informace

Jak byste přeložili tento citát?

The song of the piano is a discourse, the song of the cello is an elegy, the song of the guitar is a song. Děkuji.

Další informace

Jak byste přeložili tento anglický text?

Další informace

Jak byste jednoslovně přeložili do češtiny slovo svokrovci?

Do současné češtiny to nejde, ale ve staročeštině se užíval pojem testovci, pokud jde o rodiče manželky. ve vztahu k manželovi. Příbuzenstvo ze strany mužovy má zachovalé názvy prajazykové, zatímco ze strany ženiny to není, protože její opříbuzenstvo žilo jinde a žena se vdávala do rodiny patriárchální. V. Machek: Etymologický slovník svokrovci - rodičia manžela (manželky) vo vzťahu k manželke (k manželovi) Širší pojem než testovci.Krátký slovník slovenského jazyka.

Další informace

Jak byste do češtiny přeložili tuto přezdívku?

Dětský seriál Ed Edd n Eddy byl kdysi známý i v naší zemi, ale jen v anglickém jazyce. Zkouším dodat české titulky k jejich filmu, ale jeden z nich, Edd, má přezdívku Double D. Snažím k tomu vymyslet nějakou českou alternativu, ale něco jako třeba Dvojité Dé zní opravdu blbě :/ Nějaké tipy?cochee: to je úžasný nápad! Pak jen je otázka, když ho někdo nazval double dork tak to s dédé moc nespojím :(

Další informace

Jak byste co nejvýstižněji přeložili tento citát?

Žádnou záludnost v tom nevidím.Období podvádění mezi dvěmi obdobími bojování/válčení v mezinárodních záležitostech se nazývá MÍR.To je citát, nikoliv přísloví, kteréžto se mnohdy doslova přeložit nedá. Zde to možné je.

Další informace

Jak by jste přeložili tento citát ?

Inherited will,the destiny of the age and dreams of its people,these will not be stopped, as long as people continue to pursue the meaning of freedom, they will never cease to be!

Další informace

Jak by jste přeložili The Trigon Unleashed? Prosím, odpovězte.

já by jsem to přeložil nespoutaný trojúhelník . Ale bez kontextu těžko říct. Výraz trigon se pro trojúhelník používá i v českém odborném jazyce

Další informace

Co znamená v překladu z angličtiny do češtiny slovo matches?

Množné číslo slova match ...Buďto použij slovník a nebo dodej kontext...

Další informace

Potřeboval bych přeložit tuhle větu do ČEŠTINY : In 1950, the United States and Canada signed an agreement to preserve t

Doplňuji:In 1950, the United States and Canada signed an agreement to preserve the natural beauty of the falls by not using too much of the water.

Další informace