Jak nejlépe přeložit.... - poradna, odpovědi na dotazNa této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Jak nejlépe přeložit..... Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.Další informace |
Jak si mám přeložit tyto smajlíkyDalší informace |
Jak se dá přeložit do češtiny slovo Wankin ?Další informace |
Jak mám přeložit tohle do češtiny ?Ahoj, byl by někdo tak hodný a přepsal mi anglické věty- to co tam mluví ? Já se snažila ale prsotě jsem to nechytla... Chci tam dodelat titulky .. Prosííím kdybyste mi je napsali všechny :( Jsem zoufalá... a href"http://www.youtube.com/watch?v4tnvZxxRjXA featureplayer_embedded" rel"nofollow" http://www.youtube.com/ hellip /aDalší informace |
Ahoj mám takový dotaz zda by mě někdo mohl přeložit toto 8 minutovy video, byl bych moc vděčný.Doplňuji: a href"http://www.youtube.com/watch?v1PWgjg-9DjI" rel"nofollow" http://www.youtube.com/ hellip /a zde je videoDalší informace |
Jak lze přeložit do češtiny název pořadu Beyond scared straight?Jedná se o pořad o dospívajícíh lidech, kteří byli zavřeni do vězení...Další informace |
titulky - jak vyndat anglické titulky z videa a přeložit?Další informace |
Jak přeložit větu do AJ - nemohu vám vrátit drobné nazpět ?please pay exact sum, I do not have a coins to return (for back ... ??)Další informace |
Co znamená a odkud pochází hláška fí há a jak by se dala přeložit do angličtiny?Fí há neznám, ale ve slovenštině se používá citoslovce fíha k vyjádření údivu. Volně bych to do Aj přeložila jako wow nebo možná whoa .Další informace |
Jak přeložit do němčiny větu s více zápory?Vím, že v německé větě musí být jen jeden zápor. Jak by tedy byly třeba věty:„Nikdo nikdy nikam nebude chtít jít.“ a „Někdo nikdy nikam nebude chtít jít.“?Doplňuji:Ne, takovouhle větu jsem ještě nikde neviděl, neslyšel ani nevyčetl. Jen tak mě napadla. Jde mi jen o ten způsob vyjádření těch záporů. Mohlo by to být nějak takto:1. Niemand wird irgendwann irgendwohin gehen wollen.2. Irgendjemand wird irgendwann irgendwohin gehen wollen.Dá se to říct více způsoby jnebo jen jedním? V angličtině vím, že jde (ne vždy) věta s více zápory vyjádřit dvěma způsoby.Další informace |
Jak přeložit do angličtiny ztroskotanci a samozvanci?Šlo by Losers and usurpers ?Další informace |