-
Jak správně přeložit do AJ? - poradna, odpovědi na dotaz
Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Jak správně přeložit do AJ?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.
Další informace Další témata a dotazy - Jak správně přeložit do AJ?
Co si myslíte o tvrzení, že žádný papír nelze přeložit víc než sedmkrát?
Další informace
Ahoj mám takový dotaz zda by mě někdo mohl přeložit toto 8 minutovy video, byl bych moc vděčný.
Doplňuji: a href"http://www.youtube.com/watch?v1PWgjg-9DjI" rel"nofollow" http://www.youtube.com/ hellip /a zde je video
Další informaceDokáže někdo přeložit z AJ do ČJ?
Zkoušela jsem on-line překladač, ale přeložilo to nesmysl. Je to zpráva od paypalu. Tady to je: Unfortunately after a chargeback is not possible reopen a claim as not receipt.
Další informaceVí někdo, jak přeložit formát PDF v AJ do češtiny ? Jde to jinak než kopírováním a vložením do překladače?
Potřebuji přeložit manuál k autu. Děkuji za radu.
Další informacePoradí mi někdo jak přeložit stránky na Facebooku? Děkuji
Přihlásila se mi na Facebook náká z Ameriky a chtěla bych si to ráda přečíst děkuji
Další informaceInstrukce pro údržbu tiskárny Epson stylus SX 115 jsou na internetu v angličtině,jak je lze přeložit do češtiny??
Jsem začátečník ,ale prý existuje automatická možnost okamžitého překladu,tak nevím,angličtinu moc neovládám.Děkuji za radu.
Další informaceJak přeložit část videa?
Nějak nemohu přeložit, co říká slečna na videu od 1:08 do 1:11, pomůžete s překladem? Děkuji. :)Video se spustí v daném čase. a href"http://youtu.be/W7G59ojfRc4?t1m8s" rel"nofollow" http://youtu.be/ hellip /a Doplňuji:ptáč: však já vim, akorát jsem to sem chtěl napsat, že už je to vyřešený :) Vlastně je celkem roztomilý, myslím, že s ním půjdu ven
Další informaceJak přeložit slovo affordances?
Potřebuji přeložit souvětí: Juul states that video games generally depend on clearly defined, easy to understand rules also, rules are both limitations and affordances in video games.Chápu co je tím myšleno, ale nějak nenalézám vhodný překlad pro slovo affordances. Nevíte někdo? Budu ráda za radu. Děkuji
Další informaceJak přeložit do polštiny německé pořekadlo Heute gestohlen - Morgen in Polen?
Morgen ráno, zítra.Dnes ukradeno, ráno (zítra) v Polsku. Dziś skradziony - rano (jutro) w Polsce.Je to narážka na nenechavost Poláků. Prý kradená auta končí v Polsku. a href"https://www.google.cz/?clientfirefox-b q.+Dzi%C5%9B+skradziony+-+Rano+w+Polsce. gfe_rdcr" rel"nofollow" https://www.google.cz/ hellip /a
Další informaceJak přeložit do AJ výraz oblýskaný VE SMYSLU... viz doplnění
VE VÝZNAMU častým používáním, třením oblýskaný povrch. Např. oblýskaná místa kovových soch, na která sahají turisté pro štěstí, kovová zábradlí na exponovaných místech,třením oblýskaná místa strojů, ale třeba i oblýskaný povrch semiše apod. na divadelních sedačkách.Lze přeložit i zpodstatnělé OBLÝSKANEC jak pro živého nebo neživou věc?Dííík
Další informaceJak přeložit nedočkala jsem se do angličtiny?
Dobrý den,mám větu z kontextu (analýza Endgame, Samuel Beckett): Clov stále chodil dokola, díval se z oken a zapomínal svůj žebřík. Nejen, že to byl srandovní, ale také napínavý začátek hry. Chtěla jsem vidět, co je venku. Co viděl Clov. Nikdy jsem se nedočkala. Potřebuju přeložit to NIKDY JSEM SE NEDOČKALA.Našla jsem verzi NEVER LIVED TO SEE.(I really wanted to know what he sees outside. I never lived to see.)Takhle bych to moc nepoužila, ale pokud se to tak opravdu používá, tak mi to, prosím, napište.Děkuji.
Další informaceDokázali by jste to přeložit?
Další informaceJak si přeložit hru?
AHoj potřeboval bych radu, jestli mužu přeložit hru konkrétně TERU RISING. Je v AJ a já prostě no, je pro mě lepší v CZ. A já se ptam jestli si ji nějak jde přeložit, ne vše! :D to bych asi nedal ale nějaký základní a popřípadě kde to najdu. Díky
Další informaceChtěl bych správně přeložit do němčiny, předurčen k boji : bestimmt zu kämpfen je to správně ? děkuji
lépe: zum Kampf bestimmt.
Další informaceJak přeložit toto do Angličtiny? Díky
Život bez motorky je utrpení, život s motorkou je poloviční smrt.
Další informaceJak přeložit do češtiny Reverse phone lookup?
a href"http://www.phoneebook.co.uk/?t3" rel"nofollow" http://www.phoneebook.co.uk/ hellip /a je to funkce kdy zadám tel. číslo a mělo by to zjistit o tom čísle různá data. jak to přeložit do češtiny to revere phone lookup aby to bylo krátké a výstižné?
Další informaceJak přeložit do němčiny být něčím způsoben?
Potřebuji přeložit větu Je to způsobeno genetickou vadou. Jaká je vazba být způsobeno kým, čím ?Leze mi tam furt durch , ale nevím... Das ist durch den genetischen Fehler verursacht ? Zní to divně :/ Ale trpný rod chci zachovat.Za rady díky :)
Další informaceJak přeložit do angličtiny přísloví: Svět se nezboří?
Nevím, jak to přeložit, chápu, že to nejde přeložit doslovně. Existuje v angličtině nějaké podobné přísloví? Děkuji.
Další informaceJak do angl.jazyka přeložit svůdná žena?
Zdravím,myslela jsem si ,že to bude jednoduché jenže problém je ten,že existuje více výrazů a já nevím,který se právě k tomuto hodí a aby tam nebyla chyba.Zkrátka jako kdyby se to řeklo angl.jazykem.Je tu nějaký zkušený člověk,který tomu rozumí?Já bohužel ne,jelikož se angličtinu ani neučím,tak bych byla moc ráda za každou užitečnou odpověď.Doplňuji:Dobře,mockrát děkuji :-)
Další informaceAsfaltové pásy - o kolik přeložit
Další informace
Další otázky
Ostatní
|