-
Mají v Evropském Parlamentu tlumočníky ze slovenštiny do češtiny? - poradna, odpovědi na dotaz
Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Mají v Evropském Parlamentu tlumočníky ze slovenštiny do češtiny?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.
Další informace Další témata a dotazy - Mají v Evropském Parlamentu tlumočníky ze slovenštiny do češtiny?
Proč je na odpovědi.cz překlad stránky jenom do slovenštiny a ukrajinštiny ??? :)
Další informace
Jak přeložit do češtiny nadcházející album skupiny Metallica s názvem: Hardwired... to Self-Destruct?
Přemýšlím nad významem tohoto spojení, ale nenapadá mě nic konkrétního. Z obrázku alba to vypadá na nějakou poruchu osobnosti člověka? Čistě spekuluji... :)
Další informaceProč mají Asiatky menší zadek, než Evropanky a naopak Brazilky, příp. Afričanky ho mají velký?
Zajímalo by mě prostě, proč tomu tak je. Nikde se o tom člověk nedočte, pouze to, že to tak prostě je- ale mě by zajímalo, jestli někdo nezná důvod?Doplňuji:Zjistil jsem, že to může být třeba tím, že některé kultury (např. asijské) netrpěly v minulosti hladem tak moc, jako některé ostatní (africké) a proto jejich obyvatelé neměli potřebu ukládat tuk do zadku (obdoba toho, když velbloud ukládá tuk do hrbu), což se projevilo i genetickou determinovaností tvaru hýždí asijských žen. Mohl by to být jeden z důvodů.
Další informaceExistuje důvod, proč se jména panovníků překládají do češtiny?
Protože u ostatních mezinar. osobnosti se jmena neprekladaji...Např. Henry - Jindřich, Charles - Karel, François - František atd.
Další informaceCo si myslíte o prznění češtiny?
Předchozí debata o lajkování byla ovšem zajímavá, ale zadání se týkalo spíše slangových novotvarů. Ty vždycky byly, vždycky budou a jsou mimo téma spisovné češtiny. Respektuji rovněž fakt, že za pouhých pár desítek se spisovná čeština hodně proměnila a dnes připouští novotvary, dříve nemyslitelné. V pořádku, čeština je živý jazyk a vyvíjí se. Co mě ale vyloženě irituje je fakt, že i různí televizní moderátoři, vč. veřejnoprávní TV, kde by spisovná čeština měla být základním předpokladem, se dopouštějí namátkou i takových zvěrstev: dobíjet hrady (dobývat), potencionální (potenciální), ty auta (ta auta), s dvouma názorama (dvěma názory). Taky se často pletou pojmy: vodovodní řád (řad), sníh a máslo se rozpouští (taje). V Česku (další patvar) se už nikdy nic nepokazí, neporouchá, ale zásadně vždy rozbije. Zřejmě i auta mají z porcelánu. Čeho už jste taky dočkali a co vy na to?
Další informaceByl Korán přeložen i do čestiny? Dá se sehnat i v knihovnách?
Případně kolik to má stran?
Další informaceInstalace češtiny do Nera 6.0.0.
Další informaceDaji se vsechny stranky na internetu ( zahranicni ) prelozit do cestiny ? A jak ? :-)-iv-
Přeložit lze každou stránku kde je text. Pokud je text ve formě obrázků překladač to nepřeloží.Nejpohodlnější je mít v internetovém prohlížečiGoogle nástrojovou lištu a pokud se dostanu na nějakou stránku kterou potřebuji přeložit klepnu na tlačítko přeložit a je hotovo.Pokud lištu nechcete je třeba si najít Google překladač a vložit odkaz na tuto stránku.
Další informaceCo mám dělat když je špatné kódování češtiny?
Stáhnul jsem si do pc hry cz titulky.Jedná se o hru Harry Potter a Kámen Mudrců Proč se mi nezobrazují háčky nad písmeny a místo toho nějaké znaky?
Další informaceJakou adresu mají ti co mají trvalý pobyt na úřadě?
Mám trvalé bydliště na Praze 4, budu ho teď rušit a budu mít novou adresu - na úřadě. Všechno to řeším na úřadě pro Prahu 11 - Vidimova ulice...Jakou budu mít adresu až tento proces přestěhování skončí? Nebo kde to zjistím teď o víkendu?DěkujiDoplňuji:Mohu se v pondělí zeptat, ale nyní si chci koupit letenku v akci a potřebuji vyplnit adresu :-) V pondělí může být už pozdě...
Další informaceMá Austrálie největší účast na OH 2016 hned za USA? Čtu, že mají 423 sportovců. Mají tam na to dobré podmínky a zázemí?
Tady je rozpis účasti: a href"https://www.google.cz/?gfe_rdcr eiNSuoV-XGL6Wt8we3wJegDg gws_rdssl qOlympi%C3%A1da oiddle hlcs mieoly%2C%5B%22%2Fm%2F03tnk7%22%2C1%2C%22c%22%5D" rel"nofollow" https://www.google.cz/ hellip /a
Další informaceV jaké zemi mimo ČR a SR je největší zájem o výuku češtiny a v jaké zemi je největší znalost češtiny (opět mimo ČR a SR)
Otazník se mi do otázky nevešel :).
Další informaceJak (PŘESNĚ) přeložím do češtiny?
The One With the ScreamerJe to pojmenovani dilu v serialu, vetsina zacina s The One With. Chtel bych znat proc to tak zacina, a proc treba kazde pismeno je velke??jo tu presnost myslim vyznamove, ne doslova, jak se to rekne v cestine.Diky
Další informaceDotaz pro lingvinisty češtiny - Je nějaký významnější rozdíl mezi slovesem vymazat a smazat?
Doplňuji:Doplnění: zpravidla se používá v IT terminologii vymazat/smazat soubor do koše a odstranit soubor (bez možnosti obnovy).
Další informaceMůže Čech získat certifikát z češtiny či slovenštiny?
Otázka doplněna o slovo jazykový . Snad na ní půjde nyní jiý správně odpovídat.Jakou formou toho lze dosáhnout? Kurz? Rekvalifikace? Přes školy/nástavby?
Další informaceJaké mají uplatnění vysokoškoláci z vut a matfyzu? Hledají si snadněji práci, než ostatní vysokoškoláci+mají lepší plat?
To si moc nevybereš. Někomu se zadaří a má i vysoký plat, někdo nemůže sehnat místo ani středoškoláka.
Další informaceJak se třeba mají lidi přestěhovat za prací, když v novém regionu nemají byt, mají děti, mají starší rodiče
Byty jsou drahé, platí se kauce, stěhování něco stojí, obíhání úřadů, ...děti mají rozstudovanouš školu - ZŠ ještě jak štakš jde dostudovat jinde, ale se střední už je to horší, děti mají kamarádydost lidí se musí starat o své už stárnoucí rodičev místě kde bydlí mají lidé přátele a kamarádyV novém místě nemají nic, nemají jistotu, že neskončí ve zkušební době.Nové místo bydliště, nový lidi, nikoho tam neznají způsobuje u některých lidí stres, který má vliv na předchozí body.
Další informaceJak přeložit do češtiny: A lawyer gone bad?
právník, který se vydal na druhou stranu zákona ... právník, který se vydal špatnou cestou/cestou zločinu ... nebo tak nějak. Jde o klasické zkrácení přívlastkové věty ... [that has] gone bad , tedy otrocky přeloženo který se zkazil
Další informaceJak přeložit do češtiny Reverse phone lookup?
a href"http://www.phoneebook.co.uk/?t3" rel"nofollow" http://www.phoneebook.co.uk/ hellip /a je to funkce kdy zadám tel. číslo a mělo by to zjistit o tom čísle různá data. jak to přeložit do češtiny to revere phone lookup aby to bylo krátké a výstižné?
Další informaceAlexandreida preklad do soudobe cestiny
Mam za ukol prelozit jednu basen z alexandreidy. Hledal jsem prelozenou verzi do soubode cestiny a nic. Jedna se o ,,O mladosti alexandrove'Nejaky rady ?Dekuji za ochotu
Další informace
Další otázky
Ostatní
|