Můžete mi to přeložit (z AJ do ČJ)? - poradna, odpovědi na dotazNa této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Můžete mi to přeložit (z AJ do ČJ)?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.Další informace |
Mohl by jste mě nekdo pomoct přeložit anglický text do češtiny?Další informace |
Jak je možno přeložit ...ware, část slov( freeware, adware ...)Doplňuji:Taky jako ZBOŽÍ, ale pořád mi to nějak nesedí. Musí to mít nějaký speciální význam platný pro počítačovou terminologii.Další informace |
Jak přeložit tento program viz:Program na tvorbu ebooku a href"http://www.ebookmaestro.com/" rel"nofollow" http://www.ebookmaestro.com/ /aDalší informace |
Jak tuto webovou stránku správně přeložit?Nevím jak do češtiny dostat tuto stránku: a href"http://ww" rel"nofollow" http://ww /a w. odpovedi. cz/otazky/sex?actionhlasuj ampsc ore1 ampanswer37580 amphashpQIPgE M1h%2B8RNT3IBNgX%2F14Pp8mAkSx1 khRTR3%2F9nifysYDp%2B6na1axw4b 7Cf1B0Sh88s76wZ7W6uu4lyjyeLQ%3 D%3DDalší informace |
Jak si mam pridat ceskou klavesnici, kdyz mam jen anglickou ale nechci pri tom prelozit windows?Dekuji predem za odpovediDalší informace |
Dokážete přeložit tuto větu?Totální negace lokální kontinuity na makromolekulární platformě :-DDalší informace |
Dá se tato anglická věta přeložit i jinak?Další informace |
Polština. Můžete mi prosím přeložit do češtiny?'Nie gniewam się. To tylko gra. U mnie jak na razie spoko :) Wszystko ładnie chodzi i nie zacina się. Może masz słabą przepustowość łącza. Wczoraj co chwilę była zawiecha i wywalało mnie z gry, ale jak pisałam, ja się już tym nie przejmuję. Mnie też denerwują niezarejestrowani gracze, ale to też ludzie :D Zdarza się nieraz, że pomagają i dają wygrać. Byłam tam kiedyś. Piękna miejscowość. Ja spadam. Pa pa'Další informace |
Jak správně přeložit větu do anglického jazyka?Jak přeložit větu, aby byla správně do angličtiny?Přeji krásnou dobrou noc.Další informace |
Jak do chorvatštiny přeložit takové to řemeslnické paninko?paninka - mala dama. Jinak 5. pád používají - mala damo!Naše paní i pán mají jiný původ než v chorvatštině.Podle etymologie - malý - s./ch. mȁo špatný. dáma - paní domů.Neznám chorvatsky, ale srovnáním s češtinou existovala v minulosti významová podobnost.Takže ta naše paninka jako mala dama by mohla znít původně ironicky.Samozřejmě významy se mohly posunout, takže dnes to může být jinak. . V češtině paninka, panička převážně. paní, nejč. vdaná žena z minulosti z buržoazních vrstev: v obecné češtině - farská kuchařka.JInak mladá žena, dáma nebo vdaná žena středních vrstev, paní.Doplňuji:Doplnění významu paninka, panička - převážně hanlivě, ironicky - paní, nejč. vdaná žena z buržoazních vrstev: důstojnické, úřednické p-y záletné p-y služky a jejich p-y zaměstnavatelky přišli úředníci se svými p-mi manželkami stát se p-ou vdát se (zprav. dobře) zast. ob. farská p. hospodyně na faře a href"http:/rirucka.ujc.cas.cz/?slovopani%C4%8Dka HledejHledej" rel"nofollow" http:/rirucka.ujc.cas.cz/ hellip /a Takže mala dama mohla být špatná paní domů - tedy hanlivě naše paninka, panička.jinak diskuseDalší informace |