Preklad do AJ - poradna, odpovědi na dotazNa této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Preklad do AJ. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.Další informace |
Překlad do češtinyDalší informace |
Neumíte někdo latinsky?prosím o překladDalší informace |
Co znamená slovo vlies, jaký je případný překlad ?Další informace |
Latinský překlad věty na tetování??Ahoj, chci si nechat udělat tetování. Bude to věta (výrok) v latině. A chci se ujistit, že to bude správně.NON PUDOR EST NIL SCIRE, PUDOR NIL DISCERE VELLE - Není hanbou nic nevědět, ale je hanbou, nechtít se ničemu učit. - Je to správný překlad?? Aspoň přibližně, vím že se to nedá přeložit přesně slovo doslova. Dík za odpověď :)))Další informace |
Není v překladu románu Velký Gatsby (překlad 2015) chyba?Četl tu knihu někdo ? Pro ty kdo to nečetl a chystá se je to vyzrazení děje! Je to nejnovější verze překladu z roku 2015. Přeložili Rudolf Červenka a Alexander Tomský. 208 stran a na straně 184 je něco čemu nerozumím - poslední odstavec : A když jsme byli s Gatsbym na cestě k domu, uviděl zahradník opodál v trávě Wilsonovo tělo a krvavé dějství bylo úplné. Nick nemohl běžet s Gatsbym k domu - ten vylézal s bazénu a Wilson to zastřelil a on spadnul zpět do bazénu a Wilson se hned poté zastřelil také. Není tam chyba? díkyGatsby vylézal z bazénu a Wilson ho zastřelil a Gatsby se zastřelený potopil pod hladinu. A Wilson se pak zastřelil. V knize v českém překladu je ten úryvek nahoře.Další informace |
Preklad textu AJ-RUDalší informace |
Preklad textu z obrázka.Další informace |
Prosím o odkaz na překlad do polštiny.Kolegyni přišel mejl a dokonale mu nerozumí,některá polská slovíčka pro ní nejsou dost SLOVANSKÁ,napište mi,vážení ajtáci,kde to najde,děkuji moc,i za ní.Další informace |
Jak přeložit do latiny Terezo, jsi smyslem meho zivota.?Ahoj, dokazal by nekdo prosim co nejvystizneji prelozit vetu - Terezo, jsi smyslem meho zivota - do latiny? Pokud by nekdo vedel, pripiste prosim i spravnou vyslovnost...moc dekujiDalší informace |
Jaký je doslovný překlad názvu amerického seriálu Breaking Bad, u nás překládaného jako Perníkový táta?Co to breaking bad přesně znamená?Další informace |