Jak byste přeložili do angličtiny...? - poradna, odpovědi na dotaz

Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Jak byste přeložili do angličtiny...?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.

Další informace

Další témata a dotazy - Jak byste přeložili do angličtiny...?

jak správně přeložit do angličtiny větu Kde jsou ty zas**ný peníze?

Další informace

Jak prelozim do anglictiny...

Jste turkove? No ted ani nevim, zda to spravne pisu cesky, mozna turci.. hehe

Další informace

Jak byste přeložili z polštiny do ukrajinštiny valit koňa?

Další informace

Jak byste přeložili tento český text do angličtiny?

Z krátkého článku jsem měla udělat výtah a takhle nějak to dopadlo. Prosím, zda najdete nějaké chyby, tak bych byla ráda, kdybyste mě upozornili.Den díkuvzdání je poměrně unikátní americký svátek, který se slaví 4. čtvrtek v listopadu a je to den přejídání.Lidé nejedí snídani, oběd a večeři, ale jedno velké jídlo.Vrcholem je pečený krocan s nádivkou, kaší, brusinkovou omáčkou a jablečným nebo dýňovým koláčem jako desert.Myslím, že je to dobrý svátek, protože rodiny, které žijí daleko od sebe se můžou potkat a upevňovat vztahy. Thanksgiving is a fairly unique American holiday, than is celebrating the fourt Thursday in November and it is a day of gluttony.People do not eat breakfast, lunch and dinner, but one large meal.The centerpiece of the meal is a roast turkey with stuffing, mashed potatoes, cranberry sauce, and apple or pumpkin pie for dessert.I think it is a good holiday, because for many families that live far from each other, it is a chance to travel aand reconnect.

Další informace

Jak byste přeložili tento citát?

The song of the piano is a discourse, the song of the cello is an elegy, the song of the guitar is a song. Děkuji.

Další informace

Jak byste přeložili do AJ?

Další informace

Existuje slovník angličtiny s normální výslovností?

Myslím tím, aby v hranatých závorkách byla normální výslovnost. Např. sheep, kde bude [šíp] místo [ši:p]. Já se v těch pseudopísmenech nevyznám.

Další informace

Co znamená a odkud pochází hláška fí há a jak by se dala přeložit do angličtiny?

Fí há neznám, ale ve slovenštině se používá citoslovce fíha k vyjádření údivu. Volně bych to do Aj přeložila jako wow nebo možná whoa .

Další informace

Bylo mi řečeno, že jste můj učitel. - jak byste to přeložili do AJ v pasivu?

I was told you to be my teacher. Je to správně?

Další informace

Jak byste přeložili do AJ...??
název písní Javorové húsličky pěkně hrajů a Ked sa zajíc po hájíčku procházal? Pro Youtube frajarenka.

Další informace

jak by jste, prosím přeložili?

v zimě se dá bruslit. (at winter we can skate-jde to líp? :D)Ještě bych se zmínila o ....jak? děkuji :)Doplňuji:oprava: in winter :Da jak se prosím řekne: ještě bych se zmínila o ....

Další informace

jak by jste přeložili výraz ,,post sovereign governance?´´ díky

chtělo by to kontext. Sovereign totiž není jen (politicky) suverénní, ale taky panovnický, královský.Mohlo by to tedy být způsob vlády (tedy možná lépe: státní zřízení) nastolený (nastolené) po skončení monarchie .Hais J., Hodek K. : Velký anglicko-český a česko-anglický slovník , Leda Praha 2006

Další informace

Jaká je spolehlivost angličtiny třeba v letecké dopravě, kde záleží na životech?

I angličtí herci (Jude Law, Oona Chaplin) hrají radši v cizích filmech!

Další informace

Jak se tato anglická slova správně přeloží do češtiny?

Další informace

Jak přeložit toto do Angličtiny? Díky

Život bez motorky je utrpení, život s motorkou je poloviční smrt.

Další informace

Jak přeložit následující větu z angličtiny?

Další informace

Jak přeložit do angličtiny přísloví: Svět se nezboří?

Nevím, jak to přeložit, chápu, že to nejde přeložit doslovně. Existuje v angličtině nějaké podobné přísloví? Děkuji.

Další informace

Jak byste přeložili tento německy napsaný text do češtiny?

Zdravím, lámu si hlavu s tímto textem už asi hodinu. Nejsem v němčině moc dobrá, tak mi, prosím, někdo pomůžete? Moc předem díky!Findet ihr das Geschenk gut?- gefragt von weekenddrink am 8.11.2010 um 20.44 UhrAlso, ich möchte gerne einem Mädchen, ich liebe es, etwas schenken. Ich denke, ich schenke ihr eine Kette mit ihrem Namen. Sie hat halt schon ein Armband mit ihren Buchstaben drauf. Ich möchte es ihr auch nicht schenken, weil ich mir dadurch dann höhere Chancen bei ihr ausrechne, sondern einfach nur so..., weil wir mittlerweile echt gute Freunde sind und über so viel zusammen reden können. Doch leider ist sie vergeben, aber findet ihr das Geschenk rein freundschaftlich gut?A pokud byste věděli, jak na toto odpovědět z té dívčí strany, tak budu ráda za nějaký nápad, to už si přeložím sama. Děkuji mnohokrát!

Další informace