Překlad do němčiny. Pomůžete prosím? - poradna, odpovědi na dotaz

Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Překlad do němčiny. Pomůžete prosím?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.

Další informace

Další témata a dotazy - Překlad do němčiny. Pomůžete prosím?

Nemáte někdo překlad do češtiny básně A. E. Housmana „To an Athlete Dying Young”?

Zazněla, aspoň z části, ve finálové scéně filmu Out of Africa (Vzpomínky na Afriku). Přednáší ji Karen Blixenová nad hrobem Denyse Finch Huttona. Vím, že u nás to mohli překládat buď Tomáš Míka, anebo Lidmila Hrůzová. Film dabovalo Studio Budíkov v r. 2004. Pokud překlad textu (třeba jen částečného) někdo máte, prosím pošlete mi ho na e-mailovou adresu zde v odpovědích, anebo na sumova@seznam.cz. Děkuji za laskavost.

Další informace

Co znamená z němčiny do češtiny slovo Diverse Schulungen?

co znamená z němčiny do češtiny slovo Diverse Schulungen děkuji

Další informace

Jak obnovit překlad slova v textu ukázáním kurzoru na zvolené slovo.

Dlouho mně to fungovalo, nevím, jestli jsem si to omylem nezlikvidovala. Bohužel si nemohu vzpomenout, jak jsem to aktivovala. GOOGLE překladač to není, jde jen o překlad jednoho slova. Děkuji

Další informace

Jak se řekne anglicky už se nemůžu dočkat?

Další informace

Jaký je český překlad pro press kit?

Další informace

Přeložil by mi prosím někdo do němčiny? - Co je důležitějšího, než být dobrým člověkem?

Moje varianta je: Was ist wichtiger als guter Mensch zu sein?Jugar: Nemění to trochu význam? To je Co je důležitějšího než dobrý člověk. Ale já chci vypíchnout, že ty sám můžeš tím dobrým člověkem být.

Další informace

Omlouvám se, že ruším (zdvořile, formálně) - anglický překlad,

I apologize for interruption/ I am sorry for disturbing you . Jak byste přeložily české omlouvám se, že ruším? Ve smyslu otravovat někoho/zatěžovat zbytečnými otázkami (odpověd v emailu) Prosím o co nejformálnější frázi. Děkuji

Další informace

Jak přeložím do němčiny naši křečci ..unsere Hamster nebo jinak?.. já opravdu nevím,poraďte prosím ...děkuji:)

ano, správně. unsere Hamster

Další informace

Prosím, přeložíte mi pár frází do němčiny?

Potřeboval bych přeložit tyto fráze:Kde máte hadici?Budeme dávat rohy?Přijedu v pondělí?Budeme dělat cementový?Materiál koupíte vy?Kde mám začít?V kolik hodin mám přijet?Strop budeme taky nahazovat?a slovíčka: taky, malta, cement, vápno, písekPomožte mi prosím, předem děkuji

Další informace

Existuje český překlad hry Saints Row IV?
Díky za odpověď .

Další informace