-
Dá se do Češtiny přeložit jméno Vijay? - poradna, odpovědi na dotaz
Na této stránce naleznete veškeré odpovědi na dotaz na téma: Dá se do Češtiny přeložit jméno Vijay?. Hledáme pro vás ve více než 500 000 odpovědích. Dále zde naleznete další zajímavá související témata.
Další informace Další témata a dotazy - Dá se do Češtiny přeložit jméno Vijay?
Jde přeložit francouské vlastní jméno SID do češtiny?
Další informace
Inspirovala mě odpověď aramah! Kdy se vzalo slovíčko HEČ a jde přeložit i do jiných jazyků ?!
Etymologický slovník říká, že citoslovce chlubení heč, hečte , na Chodsku i hejč(te) , moravsky heď má původ v imperativu hleďž(te) , případně jen hleď . Německé ätsch (pochází z českého heč .Jiné jazyky nevím.
Další informaceGoogle Toolbar - nefunkční tlačítko Přeložit
Další informaceChci přeložit MS Security Essentials do češtiny - jak na to?
Další informaceMohu si v České Republice změnit jméno, ale s tím, že to nové jméno není oficiálně uznané?
Koukala jsem se na seznam jmen uznaných v ČR, ale to, které bych chtěla, tam není, přesto mi mamka říkala, že v Rusku, odkud pochází, je to úplně normální jméno.Doplňuji:eh, onlouvám se, nemyslela jsem to tak, že je má matka z Ruska, ale to jméno! :-Domlouvám se
Další informaceJak správně přeložit do latiny - Co má začátek, má i konec?
Překladače to překládají pokaždé jinak. Chci si být na sto procent jistý.
Další informaceJak se dá přeložit going to do češtiny?
Jakými všemi způsoby? Děkuji :)
Další informaceJak přeložit následující anglickou větu?
Další informaceJak přeložit do angličtiny osobně?
Ne PERSONALLY, to už jsem zjistil sám že to nejde!! To je jako in persona, ale něco na smysl in my opinion!př.: Osobně si myslím, že je to velmi dobrý nápad.
Další informaceJak přeložit do Aj toto?
Co dělají Češii na Silvastra?Opíjejí se.
Další informaceJak přeložit nedočkala jsem se do angličtiny?
Dobrý den,mám větu z kontextu (analýza Endgame, Samuel Beckett): Clov stále chodil dokola, díval se z oken a zapomínal svůj žebřík. Nejen, že to byl srandovní, ale také napínavý začátek hry. Chtěla jsem vidět, co je venku. Co viděl Clov. Nikdy jsem se nedočkala. Potřebuju přeložit to NIKDY JSEM SE NEDOČKALA.Našla jsem verzi NEVER LIVED TO SEE.(I really wanted to know what he sees outside. I never lived to see.)Takhle bych to moc nepoužila, ale pokud se to tak opravdu používá, tak mi to, prosím, napište.Děkuji.
Další informaceJak nejlépe přeložit....
Zdravím,jak by jste nejlépe přoložili větu Dělat si legraci z ostatních. do angličtiny?Děkuji.
Další informaceJak nejlépe přeložit frázi sword in ve smyslu jmenování prezidenta?
(jako by pasování na rytíře, avšak hledám ten pravý výraz pro dnešní dobu)Doplňuji:Jedná se o americkou přísahu před předáním postu prezidenta. Celá věta zní takto: Are you readyto be sworn in?
Další informaceDokáže někdo přeložit tyto symboly?:
Znaky se objeví kliknutím na URL. a href"http://tinypic.com/view.php?pic214weaq s8 .U0MpNPl_vg8" rel"nofollow" http://tinypic.com/ hellip /a Doplňuji:Tak po delším hledání doplňuji odpověď na svou otázku. Text znamená v překladu: Patřím válečníkovi, jehož staré způsoby se staly novými. , nebo: Jsem nakloněn směrem ke ctižádostivému muži. Mimochodem to je text na meči Toma Cruise z filmu Poslední samuraj.
Další informaceDokáže někdo přeložit do CZ, co se v tom videu říká? (asi to bude něco vtipného)
gt a href"https://www.facebook.com/mimiimfurst/videos/1457022961219651/" rel"nofollow" https://www.facebook.com/ hellip /a
Další informaceCo znamená a odkud pochází hláška fí há a jak by se dala přeložit do angličtiny?
Fí há neznám, ale ve slovenštině se používá citoslovce fíha k vyjádření údivu. Volně bych to do Aj přeložila jako wow nebo možná whoa .
Další informaceJak přeložit z němčiny slovo Häcksler?
V mojich ( Technický a Překladatelský ) slovnících to není, a to stály 2200,-Kč.Mám i jiné, a v těch to taky není.Doplňuji:Quentos děkuji, ale stále ještě nemáme ten český výraz, snad poradí ivzez...
Další informaceJak přeložit do češtiny: A lawyer gone bad?
právník, který se vydal na druhou stranu zákona ... právník, který se vydal špatnou cestou/cestou zločinu ... nebo tak nějak. Jde o klasické zkrácení přívlastkové věty ... [that has] gone bad , tedy otrocky přeloženo který se zkazil
Další informaceJak přeložit do angličtiny: chovej se tu jako doma?
Říkala jsem si, že to bude něco jako Behave here like at home , ale to bude asi blbost :D
Další informaceCo znamenáv němčině slovo: aha. Jak se přeloží češtiny do češtiny citoslovce aha?
Aha v němčině znamená totéž co aha v češtině, tedy citoslovce pochopení. Přeložil bych ho tudíž jako aha .
Další informace
Další otázky
Ostatní
|